fbpx

  Церидол

10 таблеток
Рекомендуемая доза: взрослым по 1-2 таблетки 1-3 раза в день. Применение у детей старше 12 лет: по 1 таблетке 1-3 раза в день.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Брошюра на упаковке: Информация для пациентов

Церидол 250 mg/150 mg/50 mg таблетки
Ceridol 250 mg/150 mg/50 mg tablets

парацетамол / пропипеназон / кофеин
парацетамол / пропифеназон / кофеин

Внимательно прочитайте всю эту брошюру, прежде чем начать принимать это лекарство, так как оно содержит важную для вас информацию.
Всегда принимайте это лекарство в точности так, как описано в этой брошюре, или как сказал вам ваш врач или фармацевт.

  • Держите эту листовку. Возможно, вам придется прочитать это снова.
  • Если вам нужна дополнительная информация или совет, попросите своего фармацевта прочитать ее еще раз.
  • Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт.

Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Вижте точка 4.

  • Если через 7 дней вы не чувствуете себя лучше или ваше состояние ухудшается, вам следует обратиться к врачу.

Что содержит этот буклет:

  1. Какво представлява Церидол и за какво се използва
  2. Какво трябва да знаете, преди да приемете Церидол
  3. Как да приемате Церидол
  4. Возможные побочные эффекты
  5. Как да съхранявате Церидол
  6. Упаковка и дополнительная информация

 

  1. Какво представлява Церидол и за какво се използва

Церидол является анальгетиком. Он предназначен для лечения головных болей, зубной боли, менструальных, ревматических и послеоперационных болей. Цериодол понижает температуру и снимает холодную боль.

Если через 7 дней вы не чувствуете себя лучше или ваше состояние ухудшается, вам следует обратиться к врачу.

  1. Какво трябва да знаете, преди да приемете Церидол

 Не принимайте Цериодол:

  • ако сте алергични към активните вещества (парацетамол, пропифеназон, кофеин) или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6);
  • ако сте алергични (свръхчувствителни) към пиразолони или сходни вещества

(свръхчувствителни към продукти, съдържащи феназон, пропифеназон, аминофеназон, метамизол), към продукти, съдържащи фенилбутазон, или към ацетилсалицилова киселина;

  • ако страдате от наследствена глюкозо-6-фосфатна дехидрогеназна недостатъчност (доказана от хемолитична анемия);
  • ако имате остра чернодробна порфирия.

Предупреждения и меры предосторожности:
Поговорите с врачом или фармацевтом, прежде чем принимать Церидол:

  • ако имате нарушена чернодробна функция (например в случаи на хронична злоупотреба с алкохол или при хепатит);
  • ако имате нарушена бъбречна функция;
  • ако страдате от синдром на Жилбер (различна по интензитет доброкачествена жълтеница, вследствие на глюкуронил-трансферазна недостатъчност);
  • ако имате хематопоетична дисфункция.

Если вы принимаете цериодол или другие анальгетики, содержащие парацетамол, в течение длительного периода времени, у вас могут возникнуть почечная недостаточность и даже необратимая почечная недостаточность и дисфункция.

Вы должны помнить, что если вы принимаете длительные анальгетики для лечения головной боли, она может стать хронической.

Если у вас высокая температура или боль, которая длится более недели, обратитесь к врачу.

Если у вас астма, хронический ринит или кожная сыпь, или если у вас повышенная чувствительность к другим анальгетикам или противоревматическим препаратам, вам следует принимать Цериодол только после консультации с врачом.

Сообщалось о единичных случаях астмы и анафилактоидного шока (тяжелой аллергической реакции), связанных с использованием препаратов, содержащих пропипеназон и парацетамол, у восприимчивых пациентов.

Сообщалось об очень редких случаях серьезных кожных реакций. В случае покраснения кожи, сыпи, образования пузырей или образования накипи немедленно прекратите прием парацетамола и обратитесь к врачу.

Дети и подростки
Цериодол не применяется у детей младше 12 лет.

Другие лекарства и Цериодол
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или могли принимать какие-либо другие лекарства.

Некоторые снотворные, противоэпилептические препараты (например, фенобарбитал, фенитоин и карбамазепин) и рифампицин могут повышать токсичность парацетамола для печени. То же самое относится и к злоупотреблению алкоголем.

При задержке опорожнения желудка, например, с помощью пропантелина, скорость всасывания парацетамола может быть снижена, а начало его действия замедлено. Ускорение опорожнения желудка, например, после метоклопрамида, увеличивает скорость всасывания.

Комбинация с хлорамфениколом продлевает выведение препарата с повышенным риском токсичности.

Прием метоклопрама ускоряет скорость всасывания. Клиническая значимость взаимодействий между парацетамолом и производными варфарина или кумарина не установлена. Поэтому регулярное длительное применение парацетамола у пациентов, получающих пероральные антикоагулянты, должно проводиться только под наблюдением врача.

Частота нейтропении (низкий уровень лейкоцитов) выше при одновременном применении парацетамола и АЗТ (зидовудин). По этой причине цериодол можно применять в сочетании с АЗТ только после консультации с врачом.

Кофеинът е антагонист на много седативни вещества като барбитурати, антихистамини и други. Кофеинът засилва тахикардията, предизвикана от симпатомиметици, тироксин и други. При вещества с широк спектър на действие (напр. бензодиазепини), взаимодействията могат да се проявят в множество форми и не са предсказуеми. Пероралните контрацептиви, симетидин и дисулфирам понижават метаболизма на кофеин, докато барбитуратите и тютюнопушенето го ускоряват. Кофеинът понижава елиминацията на теофилин. Кофеинът повишава потенциала за пристрастяване към вещества като ефедрин. Едновременната употреба на някои инхибитори на гираза може да удължи елиминацията на кофеин и неговия метаболит параксантин.

Хотя теоретически это возможно, нет клинических доказательств того, что кофеин увеличивает потенциал для зависимости от болеутоляющих средств, таких как парацетамол.

Церидол с едой, напитками и алкоголем
Не принимайте обезболивающие, такие как цериодол, одновременно с алкоголем или если вы страдаете инвалидностью из-за алкоголя.

Беременность, кормление грудью и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, подумайте, что вы беременны или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарства.

Если вы беременны или кормите грудью, вам не следует принимать Цериодол, если у вас нет специального разрешения врача.

Вождение и использование машин во время беременности и кормления грудью.
Некоторые пациенты могут испытывать головокружение или сонливость с парацетамолом. Пациентам следует соблюдать осторожность при выполнении действий, требующих осторожности. Вы должны принимать цериодол, если у вас нет специального разрешения врача.

  1. Как да приемате Церидол

Всегда принимайте это лекарство в точности так, как описано в этой брошюре, или как сказал вам ваш врач или фармацевт. Если вы не уверены, обратитесь к врачу или фармацевту.

Рекомендуемая доза составляет: Взрослые: 1-2 таблетки 1-3 раза в день. Используйте у детей старше 12 лет:  1 таблетка 1-3 раза в день.
Растяжка только для облегчения поломки, если вам трудно проглотить всю таблетку.
Таблетки следует принимать с достаточным количеством жидкости. Соблюдайте дозу, указанную на упаковке или назначенную врачом. Если вы считаете, что действие лекарства слишком сильное или слишком слабое, поговорите с врачом.
Не принимайте цериодол в дозах, превышающих дозы, указанные в этой брошюре. Как и в случае других анальгетиков, цериодол не следует регулярно использовать в течение длительного времени, если вы не находитесь под наблюдением врача.

Если вы принимаете больше, чем требуется, доза цериодола
Пожалуйста, сообщите своему врачу, если вы передозировали цериодол. В зависимости от степени опьянения, он будет решать, какие меры предпринять.

Если вы забыли принять Церидол
Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную дозу.

Если вы перестанете принимать цериодол
Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы относительно использования этого лекарства, спросите своего доктора или фармацевта.

  1. Возможные побочные эффекты

Както всички лекарства, това лекарство  може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Нежеланите реакции се класифицират по системо-органни класове и по честота по следния начин: много чести (≥1/10), чести (≥ 1/100 до < 1/10), нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100), редки (≥1/10 000 до <1/1000), много редки (≤ 1/10 000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).

Респираторные, грудной и средостения расстройства
Очень редко - одышка, одышка.

Расстройства крови и лимфатической системы
Очень редко - снижение количества различных типов клеток крови (тромбоцитопения, тромбоцитопеническая пурпура, лейкопения, агранулоцитоз, панцитопения).

Желудочно-кишечные расстройства
Редко - тошнота, рвота, дискомфорт в животе, диарея и боли в животе.

Гепатобилиарные расстройства
Очень редко - печеночная недостаточность, гепатит и дозозависимая печеночная недостаточность, некроз печени (включая летальный исход). Хроническое несанкционированное использование может привести к фиброзу печени, циррозу печени, включая летальный исход.

Расстройства нервной системы
Головокружение, сонливость.

Почечные и мочевые расстройства
Очень редко - почечная недостаточность, особенно при передозировке.

Заболевания кожи и подкожной клетчатки
Сообщалось об очень редких случаях серьезных кожных реакций.
Зуд, покраснение кожи, сыпь, аллергический отек и ангионевротический отек, Stеvens-Johnson, токсична епидермална некролиза и други.

Расстройства иммунной системы
Очень редко - реакции гиперчувствительности, тяжелые анафилактоидные реакции, анафилактический шок.

Если вы заметили какие-либо подобные эффекты, прекратите прием цериодола и немедленно сообщите об этом врачу.

Сообщение о побочных эффектах
Если какой-либо из побочных эффектов становится серьезным, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные побочные эффекты, не указанные в этой брошюре.

Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез Изпълнителната агенция по лекарствата, ул. Дамян Груев № 8, 1303 София: тел. +359 2 8903417, уебсайт www.bda.bg.

Когда вы сообщаете о побочных эффектах, вы можете получить больше информации о безопасности этого лекарства.

  1. Как да съхранявате Церидол

Хранить в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на блистере и картонной упаковке. Дата истечения срока действия относится к последнему дню этого месяца.
Не используйте Цериодол, если вы заметили видимые признаки ухудшения качества продукта.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или в контейнер для бытовых отходов.
Спросите своего фармацевта, как утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.

  1. Упаковка и дополнительная информация

 Что содержит Цериодол

  • Активните вещества в една таблетка са: парацетамол (250 mg), пропифеназон (150 mg), кофеин (50 mg).
  • Други съставки (помощни вещества) са: микрокристална целулоза, магнезиев стеарат, колоиден безводен силициев диоксид, талк.

Как изглежда Церидол  и какво съдържа опаковката
Блистер из белой непрозрачной фольги ПВХ / ПВДХ / Алю с 10 таблетками.
Каждая коробка содержит 1 блистер из 10 таблеток.

Владелец и производитель маркетинговой авторизации
Фортекс Нутрасютикалс ООД
ул. Прохладен кыт 10
София 1362, Болгария

Дата последней проверки листовки пакета
Ноябрь 2017

Package leaflet: Information for the patient

 

Ceridol

250 mg/150 mg/50 mg tablets

парацетамол / пропифеназон / кофеин

 

Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains

important information for you.

Always take this medicine exactly as described in this leaflet or as your doctor or pharmacist have told you.

  • Keep this leaflet. You may need to read it again.
  • Ask your pharmacist if you need more information or advice.
  • If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. See section 4.
  • You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse after 7 days.

 

What is in this leaflet

 

  1. What Ceridol is and what it is used for
  2. What you need to know before you take Ceridol
  3. How to take Ceridol
  4. Possible side effects
  5. How to store Ceridol
  6. Contents of the pack and other information

 

  1. What Ceridol is and what it is used for

 

Ceridol is an analgesic medication. It is used to treat headache, toothache, menstrual pain, rheumatic and post-operative pains. Ceridol is administered for quick relief from pain and reducing fever associated to common cold and flu.

You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse after 7 days.

 

  1. What you need to know before you take Ceridol

 

Do not take Ceridol:

–        if you are allergic to active substances (paracetamol,propyphenazone, caffeine) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6);

–    if you are allergic to pyrazolones or derivatives of these compounds (hypersensitivity to phenazone, aminophenazone, metamizole);

–         if you are allergic to aspirin (acetylsalicylic acid) or phenylbutazone;

–         if you suffer from congenital glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency;

–         if you suffer from acute hepatic porphyria

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor or pharmacist before taking Ceridol:

  • if you have impaired liver function (for example in case of chronic alcohol abuse or of hepatitis);
  • if you have kidney function;
  • if you have Gilbert’s syndrome (varying in intensity benign jaundice due to glucuronyl-transferase deficiency);
  • if you have hematopoietic dysfunction;

 

If you take large amounts of Ceridol or any other analgesic containing paracetamol (acetaminophen) over a long period you may suffer kidney damage or even kidney failure.

 

You should keep in mind that if you continually take analgesics to treat headaches the headaches may become chronic.

 

If you have fever or pain lasting more than one week you should consult your doctor.

 

If you suffer from asthma, chronic colds or chronic hives, or if you are hypersensitive to other analgesic or antirheumatic medications you should take Ceridol only after consulting your doctor.

 

Respiratory problems and circulatory system reactions have been reported in persons taking medicines containing paracetamol (acetaminophen) or propyphenazone, particularly in susceptible individuals.

 

Children and adolescents

Ceridol do not use in children under 12 years of age.

 

Other medicines and Ceridol

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

 

Some hypnotics, antiepileptic drugs (e.g., phenobarbital, phenytoin and carbamazepine) and rifampicin may increase the liver toxicity of acetaminophen. The same goes for alcohol abuse.

During the use of drugs that slow gastric emptying, such as. Propantheline, the rate of absorption of paracetamol may slow down, which analgesic effect may be delayed. The accelerated gastric emptying, for example. Metoclopramide after taking leads to faster absorption of paracetamol.

 

Combining with chloramphenicol extended elimination of the drug product with greater risk of toxicity.

 

Taking metoclopramide accelerates the rate of absorption. The clinical relevance of interactions between paracetamol and derivatives of warfarin or coumarin not been established. For this reason, regular long-term use of paracetamol to patients treated with oral antikoagulangi should be done only under medical supervision.

 

Concurrent use of Paracetamol and AZT (zidovudine) increases the disposition to neutropenia. Ceridol should therefore only be used concomitantly with AZT when supervised by a doctor.

 

Caffeine is an antagonist of many sedatives such as barbiturates, antihistamines and others. Caffeine enhances the tachycardia induced by sympathomimetics, thyroxine and the like. When substances with a wide range of operation (eg. Benzodiazepines) interactions may occur in many forms and are not predictable. Oral contraceptives, cimetidine and disulfiram decrease the metabolism of caffeine, while barbiturates and smoking it accelerated. Caffeine reduces the elimination of theophylline. Caffeine increases the potential for addiction to substances such as ephedrine. Concomitant use of some gyrase inhibitors may prolong the elimination of caffeine and its metabolites paraxanthine.

 

Although theoretically possible, no clinical evidence that caffeine increases the potential for addiction to painkillers drugs such as paracetamol.

 

Ceridol with food, drink and alcohol

Do not take analgesics such as Ceridol together with alcohol, or if you suffer from an alcohol related disorder.

 

Pregnancy, breast-feeding and fertility

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

 

Do not take Ceridol during pregnancy and lactation without consulting a doctor.

 

Driving and using machines

Do not drive or operate hazardous machinery, as this medicine may cause drowsiness or decreased responsiveness to the recommended doses.

 

  1. How to take Ceridol

 

Always take this medicine exactly as described in this leaflet or as your doctor, or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

The recommended dose is:

Adults: 1 to 2 tablets 1-3 times daily

Use in children over 12 years: 1 tablet 1-3 times daily

 

The score line is only there to help you break the tablet if you have difficulty swallowing it whole.

 

Take the tablets with ample water or other fluid. Keep to the dosage specified by your doctor. If you think the effect of the medicine is too weak or too strong, talk to your doctor or pharmacist.

 

If you take more Ceridol than you should

In case of overdose, immediately consult your doctor. Depending on the degree of intoxication, he will decide what measures should be taken.

 

If you forget to take Ceridol

Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

 

If you stop taking Ceridol

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.

 

  1. Possible side effects

Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

Bronchospasm, asthma.

 

Blood and lymphatic system disorders

Reducing in the count blood cells (thrombocytopenia, thrombocytopenic purpura, leukopenia, agranulocytosis, pancytopenia).

 

Gastrointestinal disorders

Nausea, vomiting, stomach upset, diarrhea and abdominal pain

 

Hepatobiliary disorders

Changes in the liver and liver failure, hepatitis, dose-dependent liver failure, liver necrosis (including fatal outcomes). Chronic unapproved use can lead to liver fibrosis, cirrhosis of the liver, including fatal outcome.

Nervous system disorders

Dizziness, somnolence.

 

Renal and urinary disorders

Kidney damage especially in overdose.

 

Skin and subcutaneous tissue disorders

Serious skin reactions have been reported very rarely.

Itching, skin redness, rash, allergic edema (swelling) and angioedema, Stevens-Johnson Syndrome and toxic epidermal necrolysis and other.

 

Immune system disorders

Hypersensitivity reactions, severe anaphylactoid reactions, anaphylactic shock.

 

If you notice similar effects, you should stop taking Ceridol and tell contact your doctor.

 

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly via Bulgarian Drug Agency, 8 Damyan Gruev Str. Sofia 1303, Bulgaria. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

 

  1. How to store Ceridol

 

Keep this medicine out of the sight and reach of children.

 

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blistera and carton. The expiry date refers to the last day of that month.

 

Do not use this medicine if you notice  of the visible signs of deterioration.

 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.

 

  1. Contents of the pack and other information

 

What Ceridol contains

  • The active substances are: paracetamol (250 mg), propyphenazone (150 mg), caffeine (50 mg)
  • The other ingredients (excipients) are: microcrystalline cellulose, magnesium stearate, silica

colloidal anhydrous, talc

 

What Ceridol looks like and contents of the pack

Ceridol contains 10 tablets in a 1 blister.

10 (ten) tablets in a blister pack from PVC/PVDC white/aluminium foil.

Each box contains 10 tablets in a 1 blister and the package leaflet.

 

Marketing Authorisation Holder and Manufacturer

Fortex Nutraceuticals Ltd.

10, Prohladen kat str., Suhodol distr.,

1362 Sofia, Bulgaria


This leaflet was last revised in
July 2016

ПОХОЖИЕ ПРОДУКТЫ

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес e-mail.

Меню